回文诗漫谈

回文诗漫谈

回文诗是中国文化的一种特殊形式,也是世界上为中国仅有的一种艺术形式。回文诗是既可顺读又可倒读的诗体,无论怎样读意思大同小异,颇具欣赏价值。它将汉字遣词造句的独特奇妙之处发挥的淋漓尽致!古代文人中精于此道者不乏人。
广东茂名市有一座观山寺,石壁上刻有一首回文诗,不论顺读倒读都是一首渔舟唱晚七律诗,浑成自然,无限妙趣。诗曰:悠悠绿水傍林偎,日落观山四壁回。幽林古寺孤明月,冷井寒泉碧映台。鸥飞满浦渔舟冷,鹤伴闲亭仙客来。游径踏花堙上走,流溪远棹一蓬开。
宋代诗人李禺更有一首别致的回文诗《夫妻互忆》,顺读是一首情诗,抒发丈夫对妻儿的痴情眷恋,想起昔日对酒当歌,眼下孤灯长寂,不由热泪满襟;倒读是一首思念诗,表达了年轻女子对远方丈夫的思念。诗曰:枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知。 壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。迷路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。孤灯夜守长廖寂,夫忆妻兮父忆儿。
唐宋以来不少诗人制作回文诗来逞奇斗巧,王安石作有“碧芜”、“泊雁”等回文诗,苏东坡也是个中能手,“苏东坡全集”中刊出的回文诗有“记梦”、游金山寺“等达十余首之多。苏东坡的妹妹苏小妹也是当朝才女,曾有苏小妹以诗文择夫,在新婚之夜以诗三难新郎秦少游的佳话。他们三人又互赠叠字诗为乐,秦少游诗曰:思伊久阻归期,静忆,转漏闻时离别。这首诗回环叠读即成七言绝句:静思伊久阻归期,久阻归期忆别离,忆别离时闻漏转,时闻漏转静思伊。
明末浙江才女吴绛雪的《四时山水诗》也很奇特,诗云:莺啼岸柳弄春晴夜月明,香莲碧水动风凉夏日长,秋江楚雁宿沙洲浅水流,红炉透碳炙寒风御隆冬。这首十字回文诗,每句来回复读,可成一首七言绝句,四句成四首绝句,描写四时景色。
春景诗:莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。月明夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。
夏景诗:香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长,长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。
秋景诗:秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流,流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。
冬景诗:红炉透碳炙寒风,碳炙寒风御隆冬,冬隆御风寒炙碳,风寒炙碳透炉红。
历代不少有才之士纷纷想模仿“璇玑图”创作诗歌,以与苏蕙平分秋色,但最终除了作出一些“回文诗”外,仅有宋代大学士
苏轼创造的一种“反复诗”尚有一些“璇玑图”的意韵。

—— 张珊珊

原创 发布者:张 珊珊,转载请注明出处:https://www.sansanart.cn/hwsmt/

(1)
张 珊珊张 珊珊
上一篇 2019年4月1日 上午10:15
下一篇 2019年4月1日 上午10:30

相关推荐

  • 心路(之一)

    1987年,那时我还在武汉中船总公司第七O一研究所工作,参加了当时中船总公司神剑文学艺术学会七院分会。1988年的秋天,神剑学会七院分会在无锡举办国画研讨班,我有幸参加了这一期的国…

    2019年4月1日
  •     绘画中的“时间”问题困惑了我十年。十年前,我在书店买了一本达利写的《疯狂的眼球》,书上有这样一段话:“人类的心灵概念正在不断发展,我…

    绘画笔记|Notes 2023年7月13日
  • 我画“精忠报国”

    一、《我画精忠报国》   夜已深了,听着时钟滴答滴答的声响,我翻来翻去就是睡不着,到底选谁呢?真难!……在中国几千年的历史长河中,有千千万万个巾帼…

    2019年4月1日 绘画笔记|Notes
  • 假如给我三天健康

    女画家张珊珊自幼身体就不好,连她自己都很难说清楚自己得过多少病,她最近一次的出院时间是二零零三年四月下旬。出院诊断为:心律失常、阵发性室速、体内植入ICD除颤器术后,心功2级、周期…

    2019年3月31日
  • 悲鸿生命《八十七神仙卷》

    1937年,徐悲鸿应邀赴香港举办画展。一天,经作家许地山的介绍,徐悲鸿到一位德籍女士家中去看她收藏的中国字画。德籍女士亲手将字画一一展开,徐悲鸿仔细地看着,突然眼睛一亮,一幅人物长…

    2019年4月1日
微信
微信
返回顶部